
RU
Инструкция по эксплуатации
DK
Brugsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing
Indhold
1. Indledning 65
2. Sikkerhedsinstruktioner 66
3. Beskrivelse 72
4. Samling 73
4.1. Samling af basismodellen 73
5. Betjening 74
5.1. Egnethed og generelle
bemærkninger 74
5.2. Sammenfoldning af produktet 75
5.3. Udfoldning af produktet 76
5.4. Brug af parkeringsbremsen 77
5.5. Tilslutning og afmontering af sædeen
heden, babylift og Britax anity
vuggelift med Click & Go®
adapterne 77
5.6. Justering af sædet 80
5.6.1. Justering af hældningsvinklen 80
5.6.2. Højdejustering af selen 81
5.6.3. Justering af fodstøtten 83
5.6.4. Åbning af støttestangen 83
5.7. Justering af håndtaget 84
5.8. Påsætning og afmontering af
farvepakken 84
5.9. Selespænding af dit barn 88
5.10. Påsætning af dækkenet 89
Содержание
1. Введение 65
2. Правила безопасности 66
3. Описание 72
4. Сборка 73
4.1. Сборка основной модели 73
5. Управление 74
5.1. Пригодность и общие
комментарии 74
5.2. Складывание 75
5.3. Раскладывание 76
5.4. Использование стояночного
тормоза 77
5.5. Установка и снятие блока сиденья,
детского сиденья и переносной
коляски-кроватки Britax anity с
помощью адаптеров Click &
Go® 77
5.6. Регулировка сиденья 80
5.6.1. Регулировка угла наклона 80
5.6.2. Регулировка высоты ремней
безопасности 81
5.6.3. Регулировка подножки 83
5.6.4. Открывание бампера 83
5.7. Регулировка ручки 84
5.8. Надевание и снятие цветового
набора 84
5.9. Пристегивание ребенка ремнями
безопасности 88
5.10. Одевание чехла 89
Inhoud
1. Introductie 65
2. Veiligheidsinstructies 66
3. Beschrijving 72
4. Montage 73
4.1. Montage van het basismodel 73
5. Bediening 74
5.1. Geschiktheid en algemene
opmerkingen 74
5.2. Inklappen van het product 75
5.3. Uitklappen van het product 76
5.4. Gebruik van de parkeerrem 77
5.5. Bevestigen en verwijderen van de
zitting, babydrager en Britax anity
reiswieg met de Klikken &
Gaan®-adapters 77
5.6. Instellen van de stoel 80
5.6.1. Instellen van de liggingshoek 80
5.6.2. Gordelhoogte verstelling 81
5.6.3. Instellen van de voetsteun 83
5.6.4. Het openen van de
veiligheidsbeugel 83
5.7. Instellen van de duwbeugel 84
5.8. Aanbrengen en verwijderen van
de gekleurde bekleding 84
5.9. Uw kind in de gordels plaatsen 88
5.10. Bevestigen van de voorschoot 89
Comentários a estes Manuais