Britax B-AGILE Manual do Utilizador

B-AGILE® 4 StrollerUser Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario

14 15Infant Car Seat ModeAll infant car seats MUST be installed rear facing.IMPORTANT: For non-BRITAX infant car seats, an infant car seat adapter fra

16 17Care and MaintenanceParking Brake• Periodically check that the parking brake works properly and locks both wheels securely.• Clean out any dirt

1BRITAX®, B-AGILE®, et Click & GoMC sont des marques de commerce de Britax Child Safety, Inc. enregistrées aux États-Unis et d’autres pays. Tous d

2 3• Toujours veiller à déplier complètement la poussette et à la verrouiller avant de l’utiliser.• L’assemblage de la poussette doit être effectué

4 5Le produit peut être différent de ceux qui sont illustrés. Le produit peut être différent de ceux qui sont illustrés.Caractéristiques Contenu de la

6 7AssemblageCadre de la poussette1. Appuyer sur le bouton de déverrouillage situé sur le châssis et déployer le cadre.REMARQUE : Le verrou de châssi

8 9Pare-soleil1. Glisser et enclencher les supports de l’armeture du pare-soleil dans les montants situé sur le cadre de la poussette.2. Enclencher

10 11Déplier la poussette1. Appuyer sur la libération du verrou du châssis, s’il est utilisé, et ouvrir le cadre.2. Soulever la poignée jusqu’à ce q

12 13Attacher votre enfant1. Détacher le harnais en appuyant sur le bouton au centre de la boucle tout en tirant les deux languettes loin de l’assemb

14 15Mode siège d’auto pour bébéTous les sièges d’auto pour bébé DOIVENT être installés orientés vers l’arrière.IMPORTANT : Pour les sièges d’auto po

16 17Soins et entretienFrein de stationnement• Vérifier régulièrement le fonctionnement du frein de stationnement en s’assurant qu’il verrouille bien

1BRITAX®, B-AGILE®, y Click & GoTM son marcas comerciales propiedad de Britax Child Safety, Inc. registradas en EE.UU. y otros países. Reservados

2 3• El montaje del cochecito debe ser realizado siempre por un adulto.• NO cuelgue o coloque objetos en el manija o armazón del cochecito, excepto

4 5Es posible que el producto real no coincida con las imágenes.Características Contenido de la cajaCapotaManijaArnés y la HebillaReposapiésRuedas del

6 7MontajeArmazón del cochecito1. Pulse el botón de desbloqueo en la cerradura del chasis y abra el armazón.NOTA: La cerradura del chasis se puede de

8 9Capota1. Deslice los soportes de la capota en el armazón del cochecito hasta queden encajados.2. Encaje las correas de soporte en el armazón, jus

10 11Despliega el cochecito1. Empuje la liberación de la cerradura del chasis, si se utiliza, y abrir el armazón.2. Levante el manije hasta que el a

12 13Sujeción del niño1. Libere el arnés al presionar el botón en el centro de la hebilla mientras tira de las dos lenguas fuera de la hebilla.2. Co

1BRITAX®, B-AGILE®, and Click & GoTM are trademarks owned by Britax Child Safety, Inc. and registered in the U.S.A., and other countries. All righ

14 15Modo del asiento para bebésTodos los asientos de seguridad para bebés DEBEN colocarse orientados hacia atrás.IMPORTANTE: Para los asientos para b

16 17Cuidado y mantenimientoFreno• Compruebe periódicamente que el freno funciona adecuadamente y que ambas ruedas quedan bien bloqueadas.• Retire l

Notes / Remarques / Notas

Britax Child Safety, Inc.4140 Pleasant RoadFort Mill, SC 29708USAA Britax Childcare Group Limited companyTel.: 1-888-427-4829Tel.: 1-704-409-1699www.B

2 3• Assembly of this stroller must be performed by an adult.• DO NOT hang or place items on the stroller handle or frame except for those approved

4 5Actual product may vary from images. Actual product may vary from images.Features In The BoxCanopyHandleChassis LockHarness & BuckleLeg RestFro

6 7AssemblyStroller Frame1. Push the release on the chassis lock and open the frame.NOTE: The chassis lock can be turned off by rotating until parall

8 9Canopy1. Slide the canopy stay brackets into the stroller frame mounts until they lock into place.2. Snap the support straps to the frame just be

10 11Unfolding the Stroller1. Push the release on the chassis lock, if used, and open the frame.2. Lift the handle until frame locks into upright po

12 13Securing Your Child1. Release the harness by depressing the button in the center of the buckle while pulling the two tongues away from the buckl