Britax affinity Guia do Utilizador Página 17
- Página / 164
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
DE
GB FR
14
Attachment
Seat unit
Directions allowed
Forward or rearward facing
How to attach/release
To attach, just place the Click &
Go
®
adapters over the chassis
sockets and push the seat unit into
the socket. The adapters will click
in with an audible click.
WARNING! Always ensure that
your seat unit Click & Go
®
adapter
is fully connected before using the
pushchair!
To release, use both hands to
pull the left and right trigger of the
Click & Go
®
adapter on your seat
unit upwards and pull the seat unit
away from the chassis.
Befestigung
Sitzeinheit
Erlaubte Ausrichtungen
Vorwärts oder rückwärts gerichtet
Befestigen/Abnehmen
Platzieren Sie zum Befestigen ein-
fach die Click & Go® Adapter über
den Gestellaufnahmen und drücken
Sie die Sitzeinheit in die Aufnah-
men. Die Adapter sollten mit einem
hörbaren Klicken einrasten.
WARNUNG! Vor Gebrauch des
Kinderwagens immer darauf
achten, dass der Click & Go®
Adapter Ihrer Sitzeinheit vollständig
eingerastet ist!
Ziehen Sie zum Abnehmen mit bei-
den Händen den rechten und linken
Hebel des Click & Go® Adapters
an Ihrer Sitzeinheit nach oben und
ziehen Sie die Sitzeinheit aus dem
Gestell.
The Britax anity uses the innovative
Click & Go
®
attachment system. The
Britax anity seat unit, carrycot and
Britax Römer infant carriers use the
same adapter system to be attached
to the Britax anity chassis.
Der Britax anity verwendet das inno-
vative Click & Go® Befestigungssys-
tem. Die Britax anity Sitzeinheit, der
Kinderwagen-Aufsatz und die Britax
Römer Babyschalen verwenden das
gleiche Adaptersystem für die Befesti-
gung am Gestell des Britax anity.
Fixation
Unité de siège
Directions autorisées
Face avant ou arrière
Comment fixer / relâcher
Pour la fixation, placez simplement
les adaptateurs Click & Go® sur
les douilles du cadre et poussez
l‘unité de siège dans la douille. Les
adaptateurs s‘enclenchent avec un
clic audible.
AVERTISSEMENT! Assurez-vous
toujours que l‘adaptateur Click
& Go® de votre unité de siège
soit entièrement connecté avant
d‘utiliser la poussette!
Pour relâcher, utilisez les deux
mains pour tirer vers le haut
la détente gauche et droite de
l‘adaptateur Click & Go
®
sur votre
unité de siège et tirez l‘unité de
siège hors du cadre.
La poussette Britax anity utilise le
système de fixation innovant Click &
Go®. L‘unité de siège Britax anity,
le berceau portable et les lits d‘auto
Britax Römer utilisent le même sys-
tème d‘adaptateur pour la fixation au
cadre Britax anity.
- BRITAX AFFINITY 1
- Contents 2
- Sommaire 2
- 1. Introduction 4
- 1. Einführung 4
- 2. Sicherheitshinweise 5
- 2. Consignes de sécurité 5
- 2. Safety Instructions 5
- Geburt bis 9 kg 9
- Gebrauchsanleitung 10
- 3. Beschreibung 11
- 3. Description 3. Description 11
- 4. Assembly 12
- 4. Montage 12
- 5. Operation 13
- 5. Gebrauch 13
- 5. Utilisation 13
- 5.2 Folding the product 14
- 5.2 Zusammenklappen des 14
- Produkts 14
- 5.2. Plier le produit 14
- 5.3 Unfolding the product 15
- 5.3 Aufklappen des 15
- 5.3. Déplier le produit 15
- Click & Go® Adaptern 16
- Seat unit 17
- Sitzeinheit 17
- Unité de siège 17
- Carrycot 18
- Kinderwagen-Aufsatz 18
- Berceau portable 18
- Infant carrier 19
- Babyschale 19
- Lit d‘auto 19
- Mode d'emploi 20
- 5.9 Harnessing your child 27
- 5.9 Anschnallen Ihres 27
- 5.9. Attacher votre enfant 27
- Contenido 34
- Indice dei contenuti 34
- 1. Introdução 36
- 1. Introducción 36
- 1. Introduzione 36
- 2. Instruções de segurança 37
- 2. Instrucciones de seguridad 37
- 2. Istruzioni di sicurezza 37
- Instrucciones de uso 38
- 3. Descripción 43
- 3. Descrição 43
- 3. Descrizione 43
- 5. Funcionamento 45
- 5. Operación 45
- 5. Funzionamento 45
- 5.3. Desdobrar o produto 47
- 5.3. Desplegar el producto 47
- 5.3. Apertura del prodotto 47
- Unidade de assento 49
- Unidad de asiento 49
- Gruppo sedile 49
- Transportador de bebé 51
- Poltroncina auto 51
- Portabebés 51
- 5.9. Prender a sua criança 59
- 5.9. Atar el arnés al niño 59
- bambino 59
- Содержание 66
- 1. Indledning 68
- 1. Введение 68
- 1. Introductie 68
- 2. Sikkerhedsinstruktioner 69
- 2. Правила безопасности 69
- 2. Veiligheidsinstructies 69
- Инструкция по эксплуатации 70
- 3. Описание 75
- 3. Beskrivelse 75
- 3. Beschrijving 75
- Gebruiksaanwijzing 76
- 5. Betjening 77
- 5. Управление 77
- 5. Bediening 77
- 5.3. Раскладывание 79
- 5.3. Uitklappen van het 79
- product 79
- Sædeenhed 81
- Babylift 83
- Babyzitje 83
- Детское сиденье 83
- 5.9. Пристегивание ребенка 91
- ремнями безопасности 91
- 5.9. Uw kind in de gordels 91
- plaatsen 91
- Spis treści 98
- 1. Wstęp 100
- 2. Bezpečnostní pokyny 101
- 2. Instrukcje dotyczące 101
- 2. Bezpečnostné pokyny 101
- Instrukcja obsługi 102
- Návod na použitie 102
- 3. Popis 107
- 5. Provoz 109
- 5. Działanie 109
- 5. Prevádzka 109
- 5.3. Rozložení výrobku 111
- 5.3. Rozkładanie produktu 111
- 5.3. Rozkladanie výrobku 111
- Jednotka sedadla 113
- Siedzisko 113
- Detská sedačka 115
- Nosidełko dla niemowląt 115
- 5.9. Připoutání dítěte 123
- 5.9. Umieszczanie dziecka 123
- w szelkach 123
- 5.9. Pripútanie dieťaťa 123
- Tartalomjegyzék 130
- 1. Bevezetés 132
- 2. Varnostna navodila 133
- 2. Biztonsági utasítások 133
- Használati útmutató 134
- 3. Leírás 139
- Navodila za uporabo 140
- 5. Uporaba 141
- 5. Működés 141
- Sedežna enota 145
- Otroška lupinica 147
- Gyerekhordozó 147
- 5.9. Pripenjanje vašega 155
- otroka 155
- 5.9. A gyermek rögzítése 155
- 6. Zaščita pred krajo s kodo 159
- code-no.com 159
- 7. Nega vašega Britax anity 160
- Navodila za nego 160
- 7. A Britax anity gondozása 160
- Ápolási útmutató 160
- WG_IN_0056 - 14/08 164
Manuais e produtos relacionados com Carrinhos de bebé Britax affinity
Carrinhos de bebé Britax B-Ready Guia do Utilizador
(36 páginas)
(36 páginas)
Carrinhos de bebé Britax B-NIMBLE Especificações
(32 páginas)
(32 páginas)
Carrinhos de bebé Britax B-AGILE Guia do Utilizador
(47 páginas)
(47 páginas)
Carrinhos de bebé Britax B-LITE Manual do Utilizador
(24 páginas)
(24 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.069 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais