Britax affinity Guia do Utilizador Página 49
- Página / 164
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
46
ES
PT IT
Fixação
Unidade de assento
Direcções permitidas
Voltada para a frente ou para trás
Como fixar/soltar
Para fixar a unidade de assento,
basta colocar os adaptadores Click &
Go® sobre os encaixes do chassis e
empurrar a unidade de assento para
o encaixe. Os adaptadores encaixa-
rão com um clique audível.
AVISO! Certifique-se sempre de
que o adaptador Click & Go® da
unidade de assento está totalmente
ligado antes de utilizar a cadeira de
passeio!
Para soltar a unidade de assento,
use as duas mãos para puxar para
cima os gatilhos esquerdo e direito
do adaptador Click & Go® na sua
unidade de assento e puxe a unida-
de de assento para fora do chassis.
Sujeción
Unidad de asiento
Direcciones permitidas
De cara o de espaldas a la marcha
Cómo sujetarlo/liberarlo
Para sujetarlo, coloque los adapta-
dores Click & Go® sobre el chasis
y empuje la unidad de asiento
en el zócalo. Los adaptadores
emitirán un clic al encajar.
¡ADVERTENCIA! ¡Asegúrese de
que el adaptador de la unidad de
asiento Click & Go® está comple-
tamente conectado antes de usar
la silla!
Para liberarlo, tire con ambas ma-
nos del gatillo izquierdo y derecho
del adaptador Click & Go® en la
unidad de asiento hacia arriba y
tire de la unidad de asiento del
chasis.
Attacco
Gruppo sedile
Direzioni permesse
Rivolto in avanti o all‘indietro
Come attaccare/rilasciare
Per attaccare è suciente posizio-
nare gli adattatori Click & Go® sugli
attacchi del telaio e premere il grup-
po sedile all‘interno dell‘attacco.
Gli
adattatori si inseriranno emettendo
un clic sonoro.
ATTENZIONE! Assicurarsi sempre
che il proprio adattatore Click &
Go® per il sedile sia collegato
correttamente prima di utilizzare il
passeggino!
Per il rilascio, usare entrambe le
mani premendo verso l‘alto la
levetta di sgancio a sinistra e a
destra dell‘adattatore Click & Go®
sul gruppo sedile e allontanando il
gruppo sedile dal telaio.
O Britax anity utiliza o sistema de
fixação inovador Click & Go®. A
unidade de assento Britax anity,
a alcofa e os transportadores de
bebé Britax Römer utilizam o mesmo
sistema de adaptadores para fixação
ao chassis Britax anity.
Britax anity utiliza el innovador
sistema de conexión Click & Go®.
La unidad de asiento, el capazo de
Britax anity y los portabebés Britax
Römer utilizan el mismo sistema
de adaptador para la sujeción en el
chasis del Britax anity.
Il Britax Anity sfrutta l‘innovativo
sistema di attacco Click & Go®.
Il sedile del Britax Anity, la culla
portatile e le poltroncine auto Britax
Römer utilizzano lo stesso sistema di
adattatori per essere fissate al telaio
del Britax Anity.
- BRITAX AFFINITY 1
- Contents 2
- Sommaire 2
- 1. Introduction 4
- 1. Einführung 4
- 2. Sicherheitshinweise 5
- 2. Consignes de sécurité 5
- 2. Safety Instructions 5
- Geburt bis 9 kg 9
- Gebrauchsanleitung 10
- 3. Beschreibung 11
- 3. Description 3. Description 11
- 4. Assembly 12
- 4. Montage 12
- 5. Operation 13
- 5. Gebrauch 13
- 5. Utilisation 13
- 5.2 Folding the product 14
- 5.2 Zusammenklappen des 14
- Produkts 14
- 5.2. Plier le produit 14
- 5.3 Unfolding the product 15
- 5.3 Aufklappen des 15
- 5.3. Déplier le produit 15
- Click & Go® Adaptern 16
- Seat unit 17
- Sitzeinheit 17
- Unité de siège 17
- Carrycot 18
- Kinderwagen-Aufsatz 18
- Berceau portable 18
- Infant carrier 19
- Babyschale 19
- Lit d‘auto 19
- Mode d'emploi 20
- 5.9 Harnessing your child 27
- 5.9 Anschnallen Ihres 27
- 5.9. Attacher votre enfant 27
- Contenido 34
- Indice dei contenuti 34
- 1. Introdução 36
- 1. Introducción 36
- 1. Introduzione 36
- 2. Instruções de segurança 37
- 2. Instrucciones de seguridad 37
- 2. Istruzioni di sicurezza 37
- Instrucciones de uso 38
- 3. Descripción 43
- 3. Descrição 43
- 3. Descrizione 43
- 5. Funcionamento 45
- 5. Operación 45
- 5. Funzionamento 45
- 5.3. Desdobrar o produto 47
- 5.3. Desplegar el producto 47
- 5.3. Apertura del prodotto 47
- Unidade de assento 49
- Unidad de asiento 49
- Gruppo sedile 49
- Transportador de bebé 51
- Poltroncina auto 51
- Portabebés 51
- 5.9. Prender a sua criança 59
- 5.9. Atar el arnés al niño 59
- bambino 59
- Содержание 66
- 1. Indledning 68
- 1. Введение 68
- 1. Introductie 68
- 2. Sikkerhedsinstruktioner 69
- 2. Правила безопасности 69
- 2. Veiligheidsinstructies 69
- Инструкция по эксплуатации 70
- 3. Описание 75
- 3. Beskrivelse 75
- 3. Beschrijving 75
- Gebruiksaanwijzing 76
- 5. Betjening 77
- 5. Управление 77
- 5. Bediening 77
- 5.3. Раскладывание 79
- 5.3. Uitklappen van het 79
- product 79
- Sædeenhed 81
- Babylift 83
- Babyzitje 83
- Детское сиденье 83
- 5.9. Пристегивание ребенка 91
- ремнями безопасности 91
- 5.9. Uw kind in de gordels 91
- plaatsen 91
- Spis treści 98
- 1. Wstęp 100
- 2. Bezpečnostní pokyny 101
- 2. Instrukcje dotyczące 101
- 2. Bezpečnostné pokyny 101
- Instrukcja obsługi 102
- Návod na použitie 102
- 3. Popis 107
- 5. Provoz 109
- 5. Działanie 109
- 5. Prevádzka 109
- 5.3. Rozložení výrobku 111
- 5.3. Rozkładanie produktu 111
- 5.3. Rozkladanie výrobku 111
- Jednotka sedadla 113
- Siedzisko 113
- Detská sedačka 115
- Nosidełko dla niemowląt 115
- 5.9. Připoutání dítěte 123
- 5.9. Umieszczanie dziecka 123
- w szelkach 123
- 5.9. Pripútanie dieťaťa 123
- Tartalomjegyzék 130
- 1. Bevezetés 132
- 2. Varnostna navodila 133
- 2. Biztonsági utasítások 133
- Használati útmutató 134
- 3. Leírás 139
- Navodila za uporabo 140
- 5. Uporaba 141
- 5. Működés 141
- Sedežna enota 145
- Otroška lupinica 147
- Gyerekhordozó 147
- 5.9. Pripenjanje vašega 155
- otroka 155
- 5.9. A gyermek rögzítése 155
- 6. Zaščita pred krajo s kodo 159
- code-no.com 159
- 7. Nega vašega Britax anity 160
- Navodila za nego 160
- 7. A Britax anity gondozása 160
- Ápolási útmutató 160
- WG_IN_0056 - 14/08 164
Manuais e produtos relacionados com Carrinhos de bebé Britax affinity
Carrinhos de bebé Britax B-Ready Guia do Utilizador
(36 páginas)
(36 páginas)
Carrinhos de bebé Britax B-NIMBLE Especificações
(32 páginas)
(32 páginas)
Carrinhos de bebé Britax B-AGILE Guia do Utilizador
(47 páginas)
(47 páginas)
Carrinhos de bebé Britax B-LITE Manual do Utilizador
(24 páginas)
(24 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.036 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais