
5.5 Installez le
coupe-vent
Fixer le coupe-vent de la
manière suivante 48 :
Tirez la capote 48 vers le bas sur le
repose-pieds 23.
Fermez le bouton-pression autour
de l'anse de sécurité 9.
Fixez les fermetures velcro de
chaque côté du siège-auto 8.
6. Utilisation de la
coque pour bébé -
Travel System
Veuillez respecter le mode
d'emploi de votre siège-auto !
Le B-SMART peut également
être utilisé avec les coques pour bébé
Britax/RÖMER 0+ suivantes:
• BABY-SAFE plus (prévoir un
adaptateur supplémentaire de
« Type A »).
• BABY-SAFE plus II (prévoir un
adaptateur supplémentaire de
« Type A »).
• BABY-SAFE plus SHR II
Pour utiliser les coques pour bébé
BABY-SAFE plus ou BABY-SAFE plus
SHR, prévoir également comme
5.5 Fastening the apron
How to fasten the apron 48:
Pull the apron 48 over the leg
support 23 from below.
Fasten the snaps about the bumper
bar 9.
Fasten the Velcro fasteners on the
side of the pushchair seat 8.
6. Use with an infant
carrier - Travel
System
Please refer to the user
instructions supplied with your
child safety seat.
The B-SMART can be used as a travel
system in conjunction with the
following Britax/RÖMER group 0+
infant carriers:
• BABY-SAFE plus (additional "Type
A" adapters needed)
• BABY-SAFE plus SHR
• BABY-SAFE plus II (additional
"Type A" adapters needed)
• BABY-SAFE plus SHR II
If you are using the BABY-SAFE plus
5.5 Anlegen des
Windschutzes
So befestigen Sie den
Windschutz 48:
Ziehen Sie den Windschutz 48 von
unten über die Beinstütze 23.
Schließen Sie die Druckknöpfe um
den Sicherheitsbügel 9 herum.
Befestigen Sie die Klettverschlüsse
seitlich am Kinderwagen-Sitz 8.
6. Verwendung mit
der Babyschale -
Travel System
Bitte beachten Sie die
Gebrauchsanleitung Ihres
Auto-Kindersitzes!
Der B-SMART kann als Travel System
mit folgenden Britax/RÖMER 0+
Babyschalen verwendet werden:
• BABY-SAFE plus (zusätzlich wird
der Adapter „Typ A“ benötigt).
• BABY-SAFE plus II (zusätzlich wird
der Adapter „Typ A“ benötigt).
• BABY-SAFE plus SHR II
Wenn Sie die Babyschale BABY-
SAFE plus oder BABY-SAFE plus
SHR verwenden benötigen Sie als
110912_B-Smart_DE-GB-FR.fm Seite 23 Dienstag, 15. November 2011 8:42 08
Comentários a estes Manuais