Britax PARKWAY Guia do Utilizador

Parkway® SGLCanadian User GuideGuide d’utilisation canadienPARKWAY SGLIMPORTANT: To ensure your child is as safe as possible, read all ins

16 17Adjusting the BackrestWARNING! Reclining the vehicle seat back may adversely affect the position of the vehicle seat belt across the child

18 19Using ISOFLEX™ Flexible Lower Connection SystemThe ISOFLEX™ System helps to anchor the booster seat into the car for added stability and safety i

20 212 Pull the SecureGuard™ adjuster away from the base.3 Feed the end of the SecureGuard™ webbing through the SecureGuard™ adjuster (Fig. D).4 Pu

22 23NOTE: Before using the booster seat for the first time, you will need to complete the assembly instructions on page 14.1 Remove lower connectors

24 256 Sit your child in the booster seat and check the head restraint for proper height adjustment.7 Pull the vehicle seat belt out and route the s

26 27NOTE: If a click is not heard when connecting the lower connectors, the lower connector strap may be twisted or there may be debris in the lower

28 29Positioning and Securing Your Child with Backrest and Lap-shoulder Belt Only Before using the booster seat for the first time, you will need

30 31Before using the booster seat without the backrest, you may need to complete the removal instructions on page 15.1 Place the booster seat

32 33Cover RemovalRemoving the Backrest Cover1 Detach the elastic loops (6 total) from the backrest (Fig. A).2 Remove the backrest cover. Be ca

34 35This child seat was manufactured by Britax Child Safety, Inc. Britax® warrants this product to the original retail purchaser as follows:

©2010 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved. Printed in USA P432800_R3:09.10This product and its components are subject to change without not

37©2010 Britax Child Safety, Inc. Tous droits réservés. Imprimés aux États-Unis. P432800_R3:09.10Ce produit et ses composants sont sujets à modificat

38 39• Utiliser uniquement avec des enfants dont le poids se situe entre 18 et 54,4 kg (40 et 120 lb) et dont la taille se situe entre 96,5 et 160 cm

40 41Remarques importantes• Britax recommande que les enfants soient installés dans un siège muni d’un harnais à 5 points jusqu’à ce que la taille ou

42 43Pour utiliser le rehausseur sans dossierUniquement orienté vers l’avant avec des enfants:• Qui pèsent entre 18 et 54,4 kg (40 et 120 lb) • Qui

44 45MISE EN GARDE! En raison des statistiques se rapportant aux accidents, Britax recommande d’installer le rehausseur sur le siège ar

46 47Incompatibilité des ceintures de sécurité MISE EN GARDE! Les types de ceintures ci-dessous ne sont PAS compatibles avec le rehausseur:

48 49PARKWAY SG L11213141516245791011368= 171318222120192423Parkway® SGLUser GuideIMPORTANT: To ensure your child is as safe as possible, read a

50 51Avant la première utilisation de ce rehausseur, effectuer les étapes d’assemblage ci-dessous.Pour attacher le dossier Tenir ses doigts

52 53Pour régler le dossierMISE EN GARDE! Incliner le dossier du véhicule peut nuire à la position de la ceinture baudrier, et en cas d’accident,

54 55Pour utiliser le système de fixation ISOFLEX™ (inférieur et flexible)Le système ISOFLEX™ permet d’ancrer le rehausseur dans la voiture pour une s

2 3• Use only with children who weigh between 18 and 54.4 kg (40 and 120 lbs) and whose height is between 96.5 and 160 cm (38 and 63 inches).• Use onl

56 572 Tirer l’ajusteur SecureGuard™ en l’éloignant de la base.3 Faire passer l’extrémité de la sangle SecureGuard™ dans l’ajusteur SecureGuard™ (Fi

58 59NOTE: Avant la première utilisation du rehausseur, effectuer les étapes d’assemblage de la page 50.1 Retirer les fixations inférieures des fente

60 616 Faire asseoir l’enfant dans le rehausseur et vérifier la hauteur de l’appui-tête.7 Dérouler la ceinture du véhicule et faire passer la partie

62 63NOTE: Si un déclic n’est pas perçu lors du raccord des fixations, vérifier que la sangle de fixation n’est pas entortillée ou que des débris ne s

64 65Pour positionner et attacher l’enfant avec dossier et ceintures baudrier et sous-abdominale Avant la première utilisation du rehausseur, eff

66 67Avant d’utiliser le rehausseur sans dossier, effectuer les étapes de retrait de la page 51.1 Placer la base du rehausseur sur le siège du

68 69Pour retirer la houssePour retirer la housse de dossier1 Détacher les boucles élastiques (6 au total) du dossier (Fig. A).2 Retirer la housse

70 71Ce rehausseur est fabriqué par Britax Child Safety, Inc. Britax® garantit ce produit à l’acheteur initial comme suit :Ce

72

Britax Child Safety, Ltd.P.O. Box 7289, RPO Brunswick Square, Saint John NB E2L 9Z9.A Britax Childcare Group Limited companyUne société

4 5Important Notes• Britax recommends that children should remain in a child seat with a 5-point harness until reaching the maximum weight or height a

6 7When Using without BackrestOnly use forward-facing with children:• who weigh between 18 and 54.4 kg (40 and 120 lbs) • who are between 96.5 and

8 9WARNING! Based on crash statistics, Britax recommends that parents select the back seat as the safest location for a properly positioned boost

10 11Incompatible Vehicle Seat Belts WARNING! The following types of vehicle seat belts are NOT compatible with this booster seat:1 Vehicle seat

12 13Child Seat FeaturesChild Seat FeaturesPARKWAY SG L11213141516245791011368= 171318222120192423Parkway® SGLUser GuideIMPORTANT: To ensure your ch

14 15Before you use this booster seat for the first time, you will have to complete the assembly steps below.Attaching the Backrest Keep fin