Britax Roundabout Guia do Utilizador

Roundabout® 50 ClassicUser GuidePLEASE READINSTRUCTIONSSTORE UNDERCOVERIMPORTANT: DOUBLE CHECK EVERY TIME YOU USE THIS CAR SEAT.Double Check Car Sea

81 Cover2 Serial Number and Manufactured Date Label (Under Cover)3 Chest Clip4 Rear-Facing Belt Path5 LATCH Adjuster Release Button6 LATCH Adjus

91816192021172216 Versa-Tether® (Top Anchorage Strap) - in pouch17 Locking Clip (behind pouch)18 Shell19 Harness Yoke20 Belt Guard21 Energy-Absorbing

10LatchPlateCompatible Vehicle Seat BeltsNOTE: The information in this section only applies to installation with vehicle safety b

11LatchPlateLatch Plate3. Switchable Retractor in ALR with Sliding Latch PlateaHas a latch plate that freely slides along

12Lap Belt5. ALR (Automatic Locking Retractor)aHas a latch plate that is sewn into the webbing.bHas a retractor that stops the

136. Locking Latch PlateaHas a latch plate that does not allow the belt to become loose after it is buckled.bTightens by p

14WARNING! The following types of vehicle belts are NOT compatible with this child seat:1Vehicle belts with top or bottom anchor points

15Vehicle Buckle PositionsWARNING! The position of the vehicle belt buckle can adversely affect the stability of the child seat.If the buckle lies nea

16LATCH Installation• Figure A illustrates a rear-facing LATCH installation.• Verify that your vehicle is equippe

17NOTE: If an audible click is not heard when connecting either LATCH connector, the LATCH strap may be twisted, or there may

18Lap-Shoulder Belt Installation• Figure A illustrates a typical rear-facing, lap-shoulder belt installation. • When not in

19• Ensure the vehicle seat belt system is locked.• If your vehicle is not equipped with a lockable seat belt system, us

201 Recline the child seat and then place it rear-facing on vehicle seat. This child seat must be in the recline position wh

214 Verify that the vehicle belt is not twisted and then buckle (Fig. D).5 Push the child seat firmly into the vehicle seat

22IMPORTANT: This child seat is shipped with the buckle in position 1 (Fig. B). Use buckle position 1, 2 or 3 that is closest to but not underneath y

236 Attach one LATCH connector to its adjacent vehicle LATCH anchor (Fig. D) in the upright position (Fig. E).• An audible click confir

24IMPORTANT: • The child seat is shipped with the buckle in position 1 (Fig. B). Use buckle position 1, 2 or 3 that is cl

253 Pull the vehicle belt out and thread it through the forward-facing belt path (Fig. C).TIP: Turning the back of the ch

26IMPORTANT: • The child seat is shipped with the buckle in position 1 (Fig. B). Use buckle position 1, 2

273 Pull the vehicle belt out and thread it through the forward-facing belt path to the opposite side of the seat (Fig. C

1©2010 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved. Printed in USA P404600 R1:04.10This product and its components are subject to change without no

28This child seat is certified for aircraft use. Most airlines in the US and Canada will allow use of a child seat if it is labeled as an approved chi

29®Safety InformationWARNING!• When using the child seat in forward-facing mode, attach the Versa-Tether only to

30®Using the Versa-Tether1 Consult your vehicle owner’s manual for approved tether anchorage locations.2 Locate the t

31®WARNING! Only use the tether connector strap for rear-facing tether installation.Tether Connector StrapBecause every ve

32®Figure A shows the tether when the child seat is acceptable for continued use (provided the child seat has

33Switching the LATCH ModeThe LATCH connector strap must be switched to the correct belt path for rear-facing (Fig. D) versus forw

34Storing the LATCH Connectors When the LATCH connectors are not in use, lift the child seat cover to access LATCH storage slots

35Using the Locking Clip Install child seat into vehicle using instruction through step 5 on pages 16-21 for rear-facing, or pag

36Chest ClipFastening the Chest Clip: Fasten the chest clip by pushing the two halves together until a positive click is heard (Fi

37Adjusting Harness Slot HeightIMPORTANT: See Important Harness Adjustments on pages 6 – 7 for instructions on proper harness

2• Use only in a rear-facing position when using it with an infant weighing less than 20 lbs (9.1 kg) OR is less than 1 year of age.• Use o

38Adjusting Harness Buckle PositionThis child seat allows the buckle to be adjusted to one of three positions based on the weight

39Securing Your Child Once the child seat has been installed in the vehicle and adjustments have been made, follow these instructions to secure

407 Gently pull up on the harness straps to tighten the lap section of the harness, which should fit low on the child’s body.8 Sl

41Child Seat Cover Removal WARNING! Do not take apart the harness. Never remove the buckle tongues from the harness. They can

42Harness Buckle Removal 1 Recline the child seat.2 Locate the metal buckle strap retainer on bottom of the child seat.3 Pull retainer away f

43Cleaning the Cover• HAND WASH using cold water and mild soap.• LINE or LIE-FLAT DRY to prevent cover from shrinking.• DO NOT

44This child seat was manufactured by Britax Child Safety, Inc. Britax® warrants this product to the original retail purchaser as follows:LIMI

Roundabout® 50 ClassicUser GuidePLEASE READINSTRUCTIONSSTORE UNDERCOVERIMPORTANT: DOUBLE CHECK EVERY TIME YOU USE THIS CAR SEAT.Double Check Car Sea

3• Based on crash statistics, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) recommends that parents select the back seat as the s

4Important Notes• Verify child seat is secure and harness is properly adjusted around child each time child seat is used.• Adjust harness to fit cloth

5CertificationThis child seat system conforms to all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards. This Child Restraint is Certified for

6Important Harness AdjustmentsAccording to the American Academy of Pediatrics: All infants should ride rear-facing until they have reached at least 1

7Do NOT use the child seat forward-facing if any of the following apply:• the child is less than one year of age or• the child is less